،وفقاً لذكرياتي القديمة
،الجسد الذي أُعطي لي
.كان قشرةٌ فارغةٌ، دون حياة
!ياساكو
!ابتعدوا
!أنا ساتشي
!ياساكو
!أنتما
هل أنتما بخير؟
!ميغا-با
...هاراكين
إلى أين أنت ذاهب؟
!هاراكين
ياساكو، هل أنت بخير؟
لم ذلك الشيء في منزلي؟
.لأنني سمحت له
...غائط
.حمى كيوكو-تشان خفت كثيراً
ماذا عن دينسكي؟
.لا تقلقي
.أوه، لقد عادت الكهرباء
...ياساكو، عالجتك العمة
.بلصاقة كويل تلك
العمة؟
.لدي القليل من لصاقات كويل
.لصاقة الميتا-باغ الأساسية خاصتها قد ضاعت
.بقي لدى تاماكاو القليل مما أعطيته لها منذ أربع سنوات
أين العمة؟
كانّا وياساكو
...إذاً، الفضاء المهمل يستمر في التوسع
.إنه قانون السببية
.طلب الدخول إلى الخادم
.في الحقيقة، كانت هذه مهمتي الأصلية منذ البداية
،وأيضاً
.مهمتي الأخيرة
.نعم، الجميع بخير
.دمرت الممر
.إنني أتحقق من سبب وجود فضاءٍ مهملٍ في هذا المنزل
هل هناك إصاباتٌ أخرى؟
.حالياً، لا يوجد خسائر بشرية
...فهمت
...إذاً، لا يوجد أي أطفال
.لديهم إيماغو بشكلٍ طبيعي
.انتظري
.وجدت قضيةً واحدة
...صبي
.بعمر الحادي عشر
...صبيٌ بعمر الحادي عشر
...لا تقل لي أنه
تاماكو؟
.أرسلت أمر التهيئة
.الدرجة الثالثة
!ماذا؟
.لا يمكن أن يكون كين-تشان
.لقد صادرت نظارته
ما الخطب؟
هل حصل شيءٌ ما لهاراكين؟
!أيتها العمة، انتظري
...أخذت نظارته
.ابقوا هنا جميعاً ولا تتحركوا
!انتظري، أيتها العمة
ما الخطب؟
ياساكو! إلى أين أنت ذاهبة؟
نعم، أهو موضوع مهم؟
...فعلاً، نظارات كين-تشان
.حسناً، عذراً للاتصال بك في هذا الوقت المتأخر
،كما توقعت
.لقد أخذ نظارات كانّا
.أنت تخرقين البند 12 من القانون الرقمي
.لم أعلم أن موظفي البلدية يعملون حتى الصباح في هذه الأيام
.أنا مفتشٌ لشركة ميغا-ماس
.لدي عملٌ يجب القيام به الآن
أتمانع عدم إزعاجي من فضلك؟
،إن فعلت ذلك
!ستطردين
.مستعدةٌ لذلك
.لم أتلقَ إشعاراً بالطرد بعد
.ما زلت مسؤولةٌ عن هؤلاء
لم تفعلين كل هذا؟
.أنا من بدأ هذا الأمر
.وأنا من علي إنهاؤه
.سأبلغ شركة ميغا-ماس عن كل شيء
.افعل ما تريد
...اممم
حصل شيءٌ ما لهاراكين، أليس كذلك؟
.توقف
هل أتيت ركضاً إلى هنا؟
.أريد القدوم معك
.أخبريني بأسبابك
،أخبرته
.أين كان
...وأيضاً
،أنا واثقةٌ أنني
.أعلم مكان هاراكين
ماذا قلت؟
.كنت قلقةً بهذا الشأن
.بشأن ذلك الصوت الغريب
،البارحة أدركت
،اتجاهه التقريبي
...بالرغم من أن تلك فكرتي وحسب
فقط هذا؟
...أنا... هاراكين
.تعلمين بالمخاطر الموجودة
.كين-تشان يستخدم نظارات كانّا
حالياً، علينا تحديد مكانه
،ما هو الجانب الآخر
فعلياً؟
.تذكرت أخيراً
.حدث الأمر منذ أربع سنوات
.الحادثة التي سببت في فقدان وعيي
أربع سنوات؟
،منذ أربع سنوات
،فتاةٌ ما بحثت في الأساطير الحديثة
.ونجحت في تأدية طقسٍ معين
طقس؟
.لأكون أكثر دقة، شيفرة بروتوكول
.لاستدعاء ميتشكو-سان
،لا أحد يعلم بالضبط
.ما الذي حدث حينها
.حتى تلك الفتاة لا تعلم
،ولكن تأدية الطقس قد نجح
.وسبب بظاهرةٍ كهذه
ظاهرة؟
،عندما تكون الظروف مناسبة، تلك الظاهرة
.تفصل جسدك الرقمي عن جسدك الحقيقي
...واسم تلك الظاهرة هو
.دينّو كويل
دينّو كويل؟
،هؤلاء الغير قانونيون يفعلون الشيء ذاته
.ولكن طبيعة هذه الظاهرة ما زالت مجهولة
...لا أستطيع تصديق أن الغير قانونيين يقومون
.ذلك الذي ظهر من قبل مختلفٌ عن العاديين
ما هم أولئك الغير قانونيين بالضبط؟
.غير قانونيين خطرون
.ندعوهم بالنول
نول: يعني عديم الوجود
نول؟
.من المحتمل أنهم أقدم نوعٍ من الغير قانونيين
،C يأتون من الدومين .فضاء مجهول
.وهم مرتبطون أكثر بالمادة الرقمية
؟C الدومين
.دومين كويل
،في الأساطير الحديثة
.يقال إنه المدخل إلى الجانب الآخر
إذاً، ميتشكو-سان واحدةٌ منهم؟
.أغلب الظن
.إنه أيضاً المكان الذي يؤخذ إليه الأطفال الضائعون
.لا أريد من أي أحدٍ أن يخطأ الخطأ ذاته
الخطأ... ذاته؟
...سابقاً، تلميذتي من قامت بذلك الخطأ، ولكن
تلميذة؟
...إذاً، الفتاة التي سببت بتلك الحادثة كانت
...صحيح
،الشخص الذي استدعى ميتشكو-سان
.هو أنا
.اعتدت على جمع الكيرا-باغ
.استخدمت طريقةً مختلفةً عن إيساكو
،سابقاً، جميع الفضاءات كانت مهملة
.لذا كان بإمكانك وضع شيفرةٍ وجمع الكيرا-باغ بيديك
،وعندها
.فُتح الممر
.أعلم أن العديد من الأطفال قد أغمي عليهم
...لو لم توقفني ميغا-با
.بسبب ذلك، فقدت كل ذكرياتي عن الوقت الذي سبق فقداني للوعي
.أنا آسفةٌ على كل ما حصل لكم
.مهمتي كانت منع حصول هذا
.بقيت عشر دقائق على بداية التهيئة
!لا تبتعدي عني أبداً
.وقع هنا قبل عشر دقائق
.هناك الكثير من التشويش
.يمكنني تعقبه إلى هنا فقط
.أتمنى أنه لم يقع ضحيةً لظاهرة كويل بعد
.كل ما يمكنني فعله هو البحث عنه
!ياساكو
هيه! ياساكو، أين أنت؟
!مهلاً، ياساكو
ما الذي تفعلينه؟
!إنها فرصتنا الوحيدة
!أرجوك، دعيني أذهب
!أنت! طاردها
!أنت، تعال معي من هنا
...ليس بعد
...إن لم أجد الممر
...أعطني
!ياساكو! أين أنت؟
...مصيبة
،إن أثّرت ظاهرة كويل على ياساكو
!سيكون هناك ضحيةٌ أخرى
!تباً
!لا أستطيع تحديد المكان
!مهلاً
!كين-تشان
...لم أصل في الوقت المناسب
...الممر
!أين هو الممر؟
.إنه ليس هنا
!أيتها اللعينة
!توقفي! استمعي لي
...لو
!لو لم تجمعي الكيرا-باغ
...لو
!لو لم تكوني هنا
!استمعي لي
!لا تطلقي
!فات الأوان
!كين-تشان دخل في الممر
ما الخطب؟
الرابط المتحكم؟
!استمعي لي الآن
!إنني أحاول إيجاد هاراكاوا أيضاً
ماذا تقولين؟
هنا فعلاً؟
...تهيئة جسدية
!كيف تعلمين؟
.ما زالت هناك فرصة
...أعطني
.سأنفصل عن جسدي الرقمي عمداً وأعيده
ماذا؟
.سأذهب
.إن لمسني النول، سأتمكن من الانفصال بسهولة
.حتى وإن كان عميقاً بالداخل، ما زال بإمكاني إعادته
!تعاوني معي
...ياساكو
،ربما
كان هذا هدف ياساكو؟
!أوكونوغي موجودةٌ هنا؟
!أعتقد أن لدى ياساكو فكرةٌ مشابهة
!ماذا؟
.مضى وقتٌ قليلٌ على انفصالها
.يجب عليها أن تكون في منطقةٍ ما بجوار هذا الفضاء
!ها هو
أيمكنك توفير بعض الوقت لي؟
ما الذي تريدين فعله؟
.حاولي تأخير التهيئة قدر ما تستطيعين
.يجب أن تكون بالقرب من هنا
ما الذي تفكرين به؟
!...مستحيل
!هناك
!لا يوجد وقت
!تراجعي، يوكو
...إنه ليس مستقراً
أوكونوغي! أيمكنك سماعي؟
!أوكونوغي
...أماساوا-سان
أوكونوغي؟
أماساوا-سان؟
هل أنت أماساوا-سان؟
.بهذه، يمكنك نقل شيفرةٍ إلى جسدٍ رقميٍ آخر
...مهلاً! لا يمكنك استخدام كيرا-باغ الأخير
أوكونوغي! هل أنت هنا؟
.أماساوا-سان! أنا هنا
.يمكنني سماعك
!لا يوجد وقتٍ كاف
.ضعي يدك في المكان الذي تسمعين صوتي منه
.أنا أرسل شيفرةً لك
.عليك أن تضعيها على هاراكاوا
.الآن، استمعي لي بحذر
.واحدٌ فقط يمكنه الانتقال فضائياً
هو انتقال الجسد خلال الفضاء أو المسافات الكبيرة بلحظةٍ واحدة :(teleport) الانتقال الفضائي أو
.عليك أن تعودي لوحدك سيراً
!أماساوا-سان
...أنا
.لا يوجد وقت كاف
!اسرعي
!فهمت
...كانّا
ما الذي تقولينه؟
!كانّا
إن ذهبت إلى هناك، هل سأتمكن من سماعك، كانّا؟
!أنا قادمٌ إليك
!لذا أرجوك سامحيني
!كانّا
!هاراكين! أجبني
!لقد أتى! إنه 2,0
!اللعنة
!حاجزٌ مادي
.إذاً، نحن متعادلان
...تاماكو، هاه
هل عدلت على ساتشي وأضافت حاجزاً مادياً؟
!افعلها في الوقت المناسب
!هاراكين
!انتظر، هذه ليست كانّا
!توقفي عن ذلك
!علينا أن نهرب بسرعة
.انتظري
.لا يمكننا، ياساكو
.لا يمكنني العودة بعد
ما الذي تتحدث عنه؟
"...كين"
"...كينتشي"
.إنها تتكلم عنك، هاراكين
!ياساكو
أيمكنك سماع صوت كانّا؟
.يمكنني
.يمكنني سماعه
"...كنتُ حزينة"
،تقول أنها كانت حزينة
.بشأن شجارها معك
".كنت سعيدةً لأنك تحدثت معي"
".كان ممتعٌ البقاء معك"
"...كينتشي، أنا"
...لقد
.أحببتك
...أنا أيضاً
!أحببتك أيضاً
!كانّا
".وداعاً، كينتشي"
".توقف عن الشعور بالذنب من أجلي"
.ياساكو
.اعتني بكينتشي، من فضلك
.اهربا
...ياساكو
.إنه صوت إعادة التهيئة
،هاراكين
.هذا سيعيدك
،شكراً لك
.ياساكو
،هاراكين
...أنا
!أحبك
.أنا أحبك، هاراكين
!كين-تشان
!فعلتها ياساكو
!صحيح
...لو استطعت استخدام بوابة الأوامر
!لن يصمدوا على هذا المعدل
...عليّ الاتصال بذلك الفتى
!بوتشي
!إيساكو! أرسلت لك رقم البوابة
...ياساكو! لم تعد بعد
،بداخل ساتشي
.لا يمكن أن يصل إلينا
.أنا سعيدةٌ لأنني لم أعدل تاما
!هاراكين
.تحققت من الرابط
.جسده الرقمي عاد بالتأكيد
...حقاً
.أنا مسرورة
.نيكومي
.حللتُ المشكلة
.فهمت
.سأهتم بأمر المشفى
.نعم
.كل ما تبقى هو نقطة لقاء كويل
...ولكنني ظننت أنه قد حُطم
...الجسد الرقمي الذي كان متصلاً به مؤخراً
.فهمت
.سأبحث عن ذلك الجسد الرقمي
.نعم
.قبل أن ينهار العالم، بالتأكيد
...يا للغرابة
ما هذا الشعور المزعج؟
!من؟
عرضٌ مسبق
في الحلقة القادمة من
كويل - دائرة الأطفال
الآلي الأسود
.الآلي الأسود
!نراكم في الحلقة القادمة